«دهكده زبان»

خداحافظي!

english-village — Mon, 26 Oct 2009 08:17:18 GMT

سلام به همه خوانندگان عزیز و دوستای گلم!

فقط میخواستم بگم که:

«دهکده زبان»

موقتا تعطیل است!

البته نمیدونم که دوباره کی بتونم دهکده رو به روز کنم، شايد همين چند روز ديگه شايد هم هرگز!

فعلا از همتون خداحافظي ميكنم!

معرفی کتاب های spectrum

english-village — Fri, 16 Oct 2009 19:53:18 GMT

Spectrum نام مجموعه کتاب هایی برای یادگیری مکالمه زبان انگلیسی است. این مجموعه کتاب دارای 12 کتاب (ویرایش قبلی شامل ۶ کتاب) شامل 1A, 1B, 2A, 2B, 3A, 3B, 4A, 4B, 5A, 5B, 6A, 6B است که به ترتیب از سطح مقدماتی تا تخصصی زبان انگلیسی را شامل می شوند. نویسنده این کتاب David P Rein بوده و ناشر اصلی آن PRENTICE HALL REGENTS می باشد که در سال 1994 اولین سری این کتاب را به بازار عرضه کرده است. انتشارات جنگل نیز ناشر این سری کتاب در ایران می باشد. هدف اصلی این کتاب آموزش زبان انگلیسی آمریکایی بر مبنای مکالمه است که در کنار آن نکات گرامری نیز ذکر شده و البته با توجه به موجود بودن سی دی و نوار آموزشی، برای بهبود قدرت شنیداری نیز موثر است و می توان از متن های پایان هر درس به عنوان متن درک مطلب استفاده نمود. ضمنا این کتاب توانایی بی نظیری در بالا بردن واژگان یادگیرندگان دارد.

هر واحد این کتاب شامل 5 درس است، در ابتدای هر واحد خلاصه ای از آنچه در آن واحد ارائه میشود در یک صفحه آمده است که اهداف نهایی مکالمه و دستور زبان را به همراه مثال هایی آمورده است. درس اول هر واحد یک مکالمه نمونه است که معمولا عمده مطالب گرامری و مکالمه آن درس را شامل می شود. سپس 2 درس به صورت مجزا به توضیح در مورد اهداف و چگونگی انجام مکالمات و کاربردهای قواعد موجود در آن واحد می پردازند. درس چهارم هر واحد معمولا یک مکالمه نمونه دیگر است که گاها دارای چند اصطلاح رایج زبانی نیز می باشد. درس آخر هر واحد یک متن بوده که برای تقویت لغات و هم چنین درک مطلب قابل استفاده است. ضمنا باید به این نکته نیز توجه داشت که در هر کتاب یک سری داستان خاص از ابتدا تا انتهای کتاب در مکالمات نمونه پیگیری می شوند که بر جذابیت کتاب افزوده است.

هر کتاب شامل 7 واحد می باشد که بعد از واحد 4 و واحد 7 دو قسمت با عنوان review units قرار گرفته است که مروری بر درس های قبلی موجود در آن کتاب دارد.

در پایان هر کتاب نیز لیستی از لغات جدید و هم چنین چند لیست دیگر مثلا اسم کشورها، ملیت ها، زبان های زنده، واحدهای اندازه گیری و ... نیز وجود دارد.

مجموعه کتاب های spectrum علاوه بر نوار و سی دی آموزش دارای کتاب کار نیز می باشند که در کتاب کار تمارین جالبی برای تقویت و هم چنین مرور مطالب موجود در درس قرار داده شده است.

کتاب spectrum اگرچه به نظر بنده و تنی چند از دوستان و اساتید بهترین کتاب آموزش مکالمه می باشد، ولی طی سالیان متمادی زیر سایه مجموعه کتاب های interchange و headway قرار گرفته است و توجه چندانی به آن نشده است.

کوتاه ترین داستان کوتاه دنیا

english-village — Fri, 09 Oct 2009 13:41:18 GMT

حتما تا حالا داستان های کوتاه زیادی خوانده اید، اما تا حالا فکر کردید که کوتاه ترین داستان کوتاه دنیا چیست و نوشته ی چه کسی؟
کوتاه ترین داستان کوتاه جهان توسط " ارنست همینگوی " نوشته شده است:

For Sale: Baby Shoes, Never Worn.

معنی این داستان این چنین است:
برای فروش: کفش بچه، هرگز پوشیده نشده.

گفته می شود ارنست همینگوی این داستان ۶ کلمه ای را برای شرکت در یک مسابقه ی داستان کوتاه نوشته است و برنده ی مسابقه نیز شده است.
همچنین گفته می شود که وی این داستان کوتاه را در یک شرط بندی با یکی از دوستانش که ادعا کرده بود که با ۶ کلمه نمی توان داستان نوشت، نوشته است.

چند عبارت جالب

english-village — Fri, 09 Oct 2009 09:34:18 GMT

با سلام خدمت خوانندگان عزیز و محترم دهکده زبان، در زیر چند جمله جالب رو مشاهده می کنید که توسط یکی از خوانندگان دهکده به اسم "هلن" ارسال شده اند:

We will deal with it

از پسش بر می آییم

***

Without hesitation

بدون معطلی

***

Keep an eye on him

چشم از اون بر ندار

***

He was on leave

مرخصی بود

***

He had rolled up his pant's legs

پاچه هاشو بالا زده بود

لطیفه به زبان انگلیسی 5

english-village — Tue, 06 Oct 2009 12:28:18 GMT

Bill Gates organized an enormous session to recruit a new Chairman for Microsoft Europe. 5000 candidates assembled in a large room. One candidate is Amir an Iranian guy.

Bill Gates thanked all the candidates for coming and asking those who do not know JAVA program to leave. 2000 people leave the room. Amir says to himself, 'I do not know JAVA but I have nothing to lose if I stay. I'll give it a try'

Bill Gates asked the candidates who never had experience of managing more than 100 people to leave.

2000 people leave the room. Amir says to himself ' I never managed anybody by myself but I have nothing to lose if I stay. What can happen to me?' So he stays.

Then Bill Gates asked candidates who do not have management diplomas to leave. 500 people leave the room. Amir says to himself, 'I left school at 15 but what have I got to lose?' So he stays in the room.

Lastly, Bill Gates asked the candidates who do not speak Serbo - Croat to leave. 498 people leave the room. Amir says to himself, 'I do not speak one word of Serbo - Croat but what do I have to lose?' So he stays and finds himself with one other candidate.

Everyone else has gone.

Bill Gates joined them and said 'Apparently you are the only two candidates who speak Serbo - Croat, so I'd now like to hear you have a conversation together in that language.'

Calmly, Amir turns to the other candidate and says "in chi az joune ma mikhad?"

The other candidate answers "age to midouni, manam midounam!"

Thanks to Ms. Asgharnia
MA Student of Library and Information Science
Allame Tabatabaee University

Eid ul-Fitr

english-village — Sun, 20 Sep 2009 07:58:18 GMT

Ramadan, the month of fasting for Muslims last for 29 to 30 days. The end of the Ramadan marks the beginning of the Eid-Ul-Fitr. Eid occurs on the first day of the Shawwal, the tenth month of Islamic calendar. According to the history of Islam and traditions on the last day of Ramadan after sunset, people start sighting the crescent moon. As soon as the moon (hilal) is spotted the celebrations for the Eid-ul-fitr begins for all the Muslims.

Importance Of Eid-ul-Fitr
Ramadan is said to be the holy month of Muslims, it is believed that holy book Quran was revealed to prophet Muhammad during this month. It is believed that during this month the gates of hell are closed and the gates of heaven are open.

It is also believed that Ramadan is Allah’s own month. Another event which took place during the month of Ramadan was the battle of Badr, the battle between the inhabitants of Mecca and Medina. It’s the month to thank Allah for that he has given to human being. So thereby saying no to food, drink, smoking and se.xu.al activities during daylight all the Muslims devote themselves to pray to Allah. Once the crescent moon is sighted it’s the time to break the fast and get over with the Ramadan month and celebrate Eid-Ul-Fitr.
Once the crescent moon is sighted, the Ramadan month comes to an end and its now the time for celebrations for the Muslims. Eid-Ul-Fitr means to break the fast. Eid is the time to spread happiness, love, and triumph thereby creating enthusiasm among all the family members. On the Eid day all the Muslims wear new clothes and go for special Eid prayer ceremonies in their near by mosque to thank Allah by reciting various prayers and Eid-Ul-Fitr Dua’s. After the prayers there is a get together at Muslims house for an Eid meal and to celebrate the occasion together. Muslim children have a joyful Eid Celebration as they get clothes, gifts, perks, and sweets from all their relatives. Children also make special Eid greetings for their Friends and decorate their houses in their special ways to enhance the beauty of the Eid Festival. Muslims greet each other by wishing Eid Mubarak to each other, which means Happy Eid!!

Copied from www.theeid.dgreetings.com

نکته: خوانندگان عزیز برای دریافت جواب نظرات خودشون حتما آدرس وب سایت یا پست الکترونیک خودشون رو همراه با نظرشون قرار دهند. (در پاسخ به خواننده ای با اسم yenokshi)

نکته ۲: با آغاز سال تحصیلی جدید، وقت کمتری برای به روز رسانی دهکده خواهم داشت. امیدوارم عذرخواهی مرا در این رابطه بپذیرید.

اصطلاحات عامیانه انگلیسی 6

english-village — Wed, 16 Sep 2009 19:25:18 GMT

Have a clear conscience:

Be free of guilt

You see, he has a clear conscience to give the money back to the bank!

Take sb down a peg:

To show someone that they are not as important as they thought they were

I take you down a peg, just wait and see!

Around the clock:

Without a break, continuously

Doctors and nurses worked around the clock to help those injured in the train crash.

گرامر زبان انگلیسی 33

english-village — Fri, 04 Sep 2009 20:09:39 GMT

Talking about FUTURE 6:

6. Will have done:

از این ساختار هنگامی استفاده میشود که بخواهیم تمام شدن عملی قبل از زمانی در آینده را مشخص کنیم:

- We’re late. The film will already have started by the time we get to the cinema.

- Next year, this time, I will have finished my studies.

برنامه انتخاب واحد چند تن از دوستان ...

english-village — Tue, 01 Sep 2009 20:05:18 GMT

برنامه پیشنهادی انتخاب واحد ترم ۳ دانشگاه اصفهان

مترجمی زبان انگلیسی

نیم سال اول ۸۹-۱۳۸۸

برای مشاهده متن انتخاب واحد بر روی ادامه ماجرا کلیک کرده و سپس رمز را وارد کنید...

نکته: این برنامه صرفا برای من و یکی دو تن از دوستان طراحی شده ولی دوستان دیگر هم میتونن در صورت داشتن رمز ازش بازدید کنن...

آیا میدانستید که ... 12

english-village — Tue, 01 Sep 2009 19:45:18 GMT

Did you know that?

The longest monosyllable word in English is “screeched”.

آیا میدانستید که ...

بزرگترین کلمه تک هجایی در زبان انگلیسی screeched می باشد.