Have got & have:

این دو عبارت در سه موقعیت میتوانند کاملا هم معنا بوده و به جای هم به کار روند که این سه موقعیت عبارتند از بیماری ها، نسبت های فامیلی و مالکیت اموال. البته باید به این نکته توجه داشت که have got کاربرد غیر رسمی دارد و have کاربرد رسمی.

They’ve got a new car.    Or     They have a new car.

Tom’s got two sisters.     Or     Tom has two sisters.

I’ve got a cold.                  Or     I have a cold.

نکته ای که باید در کاربرد این دو عبارت به کار بست این است که گذشته هر دوی این عبارات had میباشد و عبارتی به شکل had got وجود ندارد.

اما ساختار سوالی و منفی این دو عبارت را با نمونه های زیر لمس کنید:

Have you got any question?         

 I haven’t got any question.      Or      I’ve got no question.

Do you have any question?          

I don’t have any question.       Or      I have no question.

Have you any question?                

I haven’t any question.             Or      I have no question.

Has she got a car?                         

She hasn’t got a car.                   Or      She’s got no car.

Does she have a car?                  

  She doesn’t have a car.              Or      She has no car.

Has she a car?                                

 She hasn’t a car.                         Or       She has no car.

دقت کنید که ساختار اختصاری برای  has به صورت s/he hasn’t می باشد و استفاده از s/he’s not کاملا غلط بوده و ممکن است تفاوت معنایی و یا نبود معنای درست در جمله شود:

She hasn’t a car. (=She doesn’t have a car)

She’s not a car. (=?)