Bill Gates organized an enormous session to recruit a new Chairman for Microsoft Europe. 5000 candidates assembled in a large room. One candidate is Amir an Iranian guy.

Bill Gates thanked all the candidates for coming and asking those who do not know JAVA program to leave. 2000 people leave the room. Amir says to himself, 'I do not know JAVA but I have nothing to lose if I stay. I'll give it a try'

Bill Gates asked the candidates who never had experience of managing more than 100 people to leave.

2000 people leave the room. Amir says to himself ' I never managed anybody by myself but I have nothing to lose if I stay. What can happen to me?' So he stays.

Then Bill Gates asked candidates who do not have management diplomas to leave. 500 people leave the room. Amir says to himself, 'I left school at 15 but what have I got to lose?' So he stays in the room.

Lastly, Bill Gates asked the candidates who do not speak Serbo - Croat to leave. 498 people leave the room. Amir says to himself, 'I do not speak one word of Serbo - Croat but what do I have to lose?' So he stays and finds himself with one other candidate.

Everyone else has gone.

Bill Gates joined them and said 'Apparently you are the only two candidates who speak Serbo - Croat, so I'd now like to hear you have a conversation together in that language.'

Calmly, Amir turns to the other candidate and says "in chi az joune ma mikhad?"

The other candidate answers "age to midouni, manam midounam!"

Thanks to Ms. Asgharnia
MA Student of Library and Information Science
Allame Tabatabaee University

Two guys were walking home. On their way, they walked through a cemetery. The first guy happened to glance at a gravestone. He read… "Here lies Tom, a lawyer and an honest man." The first guy said to the secondary guy… "Hey John, there's three people in this grave."

دو نفر داشتند به خانه میرفتند و توی راهشان از یک قبرستان نیز گذر می کنند. ناگهان چشم یکی از این دو به سنگ قبری می افتد و میخواند: اینجا آرامگاه تام است، یک مشاور حقوقی و مردی امین." اولی به دومی می گوید: " اینجا رو، جان! توی این قبر سه نفرو گذاشتن!"

A blonde, a brunette, and a redhead are trapped on an island. While walking along the beach one day they spot a lamp in the sand. They pick it up and rub and pop out a genie.  He says, “I’ll grant you each one wish. What is yours?” he asks the brunette.

“I’m sick of this island, I wish to go home,” she answers. Poof! She disappears.

The genie then turns to redhead. “What is your wish?” he asks. “I’m also sick of this island, so I wish to go home, too,” she replies. Poof! She disappears.

Finally, the genie asks the blonde, “What is your wish?”

She answers, “Well, I’m very lonely now. I really wish my friends were still here.”

یک خانم مو بور، یک خانم مو قهوه ای و یک خانم مو شرابی در جزیره ای گیر افتادند. یک روز، همین طور که این سه در کنار ساحل قدم می زدند، فانوسی را در میان شن و ماسه های ساحل یافتند.  آنها فانوس را برداشته و پاک کردند که ناگهان یک جن از فانوس پدیدار شد. جن گفت: "من یکی از آرزوهای هر کدامتان را تحقق می بخشم." آنگاه رو به زن مو قهوه ای کرد و گفت: "آرزوی شما چیست؟"

زن مو قهوه ای جواب داد:" من از این جزیره خسته شدم، آرزو می کنم برگردم خونه." پوف! زن مو قهوه ای غیب شد.

سپس جن از زن مو شرابی آرزویش را پرسید و جواب شنید: " من هم از این جا بودن خسته شده ام. من هم می خواهم به خونه برگردم." پوف! زن مو شرابی غیب شد.

آخر سر، جن از زن مو بور پرسید، "آرزوی شما چیست؟"

زن مو بور جواب داد: "خب، من الان خیلی تنها شده ام، پس از صمیم قلب آرزو می کنم دوستام دوباره برگردن پیشم!"

A man hires a blonde to paint strips down a road, but she has to keep the contract and do at least four miles each day. The first day, the blonde does 8 miles. The boss is extremely impressed. The second day the blonde does four miles. The boss is somewhat impressed, but not as much as before. The third day, the blonde does two miles. The boss thinks she is just having a bad day, so he still lets her keep the job. The fourth day, the blonde does only one mile. The boss asks: “you were doing so well before. Why aren’t you doing well now?” the blonde replies: “I can’t get far because each day I’m getting further and further away from bucket.”

مردی کارگری (خانم) را برای خط کشی جاده ای استخدام می کند با این شرط که کارگر هر روز حداقل چهار مایل پیشروی داشته باشد. روز اول، هشت مایل خط کشی می شود. مرد به شدت تحت تاثیر کار کارگرش قرار می گیرد. روز دوم، چهار مایل خط کشی می شود. مرد باز هم راضی است اما نه مثل سابق. روز سوم، دو مایل پیشروی در کار مشاهده می شود. مرد با خود فکر می کند شاید امروز روز خوبی برای کارگرش نبوده، برای همین هم به او اجازه می دهد تا کارش را ادامه دهد. روز چهارم، تنها یک مایل از جاده خط کشی می شود. صاحب کار می پرسد: "شما خوب کارتون رو انجام میدادین. چرا حالا مثل سابق کارتون رو انجام نمی دین؟" کارگر در جواب می گوید:" من نمی تونم مثل هر روز پیش روی داشته باشم چون هر روز دارم از سطل رنگ دورتر میشم."

Two lawyers walking through the woods spotted a vicious-looking bear. The first lawyer immediately opened his briefcase, pulled out a pair of sneakers and started putting them on. The second lawyer looked at him and said, "You're crazy! You'll never be able to outrun that bear!"

"I don't have to," the first lawyer replied. "I only have to outrun you."

دوتا وکیل داشتن با هم قدم میزدن که ناگهان با یه خرس عصبانی و بد شکل رو به رو شدن. وکیل اول با سرعت کیفش رو باز کرد و از توی اون یک جفت کتانی در آورد و شروع به پوشیدن اونها کرد. وکیل دوم نگاهی بهش انداخت و گفت : تو خیلی احمقی، هرگز نمیتونی از این خرس جلو بزنی.

دومی جواب داد : مجبور نیستم این کار رو بکنم!!! فقط کافیه از تو جلو بزنم!!!!!